Brevi invocazioni quotidiane del mese di Ramadan
INVOCAZIONE DEL PRIMO GIORNO
اللهمَ اجْعلْ صِیامی فـیه صِیـام الصّائِمینَ وقیامی فیهِ قیامَ القائِمینَ ونَبّهْنی فیهِ عن نَومَةِ الغافِلینَ وهَبْ لی جُرمی فیهِ یا الهَ العالَمینَ واعْفُ عنّی یا عافیاً عنِ المجْرمینَ.
Allahumma aj’al Siyami fihi Syama as-Sa’imin, wa qiyyami fihi qiyyama-l-qa’imiina,wa-nnabihini fihi ‘an nawmatil-ghafiliina, wa habli-jurmii fihi ya ilaha al’alamiina, wa ‘afuw’annii, ya ‘afiyan ‘an al-mujrimiin.
“O Dio, in questo giorno rendi il mio digiuno quello di coloro che hanno digiunato [sinceramente], e le mie preghiere quelle di coloro che hanno pregato [obbedientemente], in esso risvegliami dal sonno della negligenza e perdona i miei peccati. O Dio dei mondi, perdonami, o Colui che perdona i peccatori”.
INVOCAZIONE DEL SECONDO GIORNO
اللهمّ قَرّبْنی فیهِ الی مَرْضاتِکَ وجَنّبْنی فیهِ من سَخَطِکَ ونَقماتِکَ ووفّقْنی فیهِ لقراءةِ آیاتِکَ برحْمَتِکَ یا أرْحَمَ الرّاحِمین.
Allahumma qarribni fihi ila mardhatika wa jannibni fihi min sakhatika wa naqimatika, wa waffiqni fihi liqira°ti ayatika, bi-rahmatika ya arham ar-rahimina
“O Dio, [in questo mese] avvicinami al Tuo Compiacimento e allontanami dalla Tua Ira e Castigo e concedimi la possibilità di recitare i Tuoi versetti [del Sacro Corano], per la Tua Misericordia, o più Misericordioso dei misericordiosi.”
INVOCAZIONE DEL TERZO GIORNO
اللهمّ ارْزُقنی فیهِ الذّهْنَ والتّنَبیهَ وباعِدْنی فیهِ من السّفاهة والتّمْویهِ واجْعَل لی نصیباً مِنْ کلّ خَیْرٍ تُنَزّلُ فیهِ بِجودِکَ یا أجْوَدَ الأجْوَدینَ.
Allahumma rzuqni fihi-dhihna wa-t-talbiha, wa ba°idni fihi min assafahati wa-t-tamwihi waj°al li nasiban min kulli khayrin tunzilu fihi bi judika ya ajwad al-ajwadin
“O Dio, in questo giorno donami saggezza e consapevolezza, tienimi lontano dall’ignoranza e dall’ostentazione, e rendimi partecipe di ogni Benedizione che elargisci attraverso la Tua generosità, o più Generoso dei generosi.”
INVOCAZIONE DEL QUARTO GIORNO
اللهمّ قوّنی فیهِ علی إقامَةِ أمْرِکَ واذِقْنی فیهِ حَلاوَةَ ذِکْرِکَ وأوْزِعْنی فیهِ لأداءِ شُکْرَکَ بِکَرَمِکَ واحْفَظنی فیهِ بِحِفظْکَ وسِتْرِکَ یـا أبْصَرَ النّاظرین.
Allahumma qawwini fihi ala iqamati amrika, wa athiqni fihi halawati dhikrika, wa awzi°ni fihi li-ada°i shukrika bi-karamika, wa ahfadhni fihi bi-hifdhika wa sitrika, ya absar an-nadhiriin.
“O Dio, in questo giorno donami la forza per osservare i Tuoi precetti, fammi gustare la dolcezza del Tuo ricordo, insegnami a ringraziarTi per la Tua grandezza, e proteggimi con la Tua protezione, o Colui che meglio discerne tra coloro che vedono.”
INVOCAZIONE DEL QUINTO GIORNO
اللهمّ اجْعَلْنی فیهِ من المُسْتَغْفرینَ واجْعَلْنی فیهِ من عِبادَکَ الصّالحینَ القانِتین واجْعَلْنی فیهِ من اوْلیائِکَ المُقَرّبینَ بِرَأفَتِکَ یا ارْحَمَ الرّاحِمین.
Allahumma-j’alni fihi min al-mustaghfirina, wa-j’alni fihi min ‘ibadika as-salihin al-qanitina, wa-j’alni fihi min awliya’ik al-muqarrabina, bi-ra’fatika ya arham ar-rahimina
“O Dio, in questo giorno, includimi tra coloro che cercano perdono, rendimi uno dei Tuoi fedeli e obbedienti servitori e annoverami tra i Tuoi Amici intimi, per la Tua gentilezza, o più Misericordioso dei misericordiosi.”
INVOCAZIONE DEL SESTO GIORNO
اللهمّ لا تَخْذِلْنی فیهِ لِتَعَرّضِ مَعْصِتِکَ ولا تَضْرِبْنی بِسیاطِ نَقْمَتِکَ وزَحْزحْنی فیهِ من موجِباتِ سَخَطِکَ بِمَنّکَ وأیادیکَ یا مُنْتهی رَغْبـةَ الرّاغبینَ
Allahumma la takhdhulni fihi lita’arrudhi ma’siyatika, wa la tadhribni bisiyati naqimatika, wa dhahdhihni fihi min mujibati sakhatika bi-mannika wa ayadika ya muntaha raghbati-r-raghibina
“O Dio, in questo giorno non abbandonarmi per non averTi obbedito e non colpirmi col Tuo castigo, tienimi lontano da ciò che causa la Tua ira, per la Tua gentilezza e bontà, o Meta di coloro che sono attratti da Te”
INVOCAZIONE DEL SETTIMO GIORNO
اللهمّ اعنّی فیهِ علی صِیامِهِ وقیامِهِ وجَنّبنی فیهِ من هَفَواتِهِ وآثامِهِ وارْزُقْنی فیهِ ذِکْرَکَ بِدوامِهِ بتوفیقِکَ یا هادیَ المُضِلّین
Allâhumma a°innî fîhi °alâ siyâmihi wa qiyâmihi, wa jannibnî fîhi min hafawâtihi wa âthâmihi, wa-rzuqnî fîhi dhikraka bi-dawâmihi, bi-Tawfîqika, yâ Hâdiy-al-mudhillîn
“O Dio, in questo giorno aiutami nel digiuno e nella veglia, tienimi lontano dagli errori e dai peccati e concedimi la possibilità del Tuo continuo ricordo attraverso la Tua assistenza, o Guida dei dispersi.”
INVOCAZIONE DELL’OTTAVO GIORNO
اللهمّ ارْزُقنی فیهِ رحْمَةَ الأیتامِ وإطْعامِ الطّعامِ وإفْشاءِ السّلامِ وصُحْبَةِ الکِرامِ بِطَوْلِکَ یا ملجأ الآمِلین
Allâhumma ar-zuqnî fîhi rahmat-al-aytâmi, wa it°âm-at-ta°âmi, wa ifshâ° as-salâmi, wa suhbat-al-kirâmi, bi-Tawlika, yâ Malja’-al-âmilîn
“O Dio, fa che io sia gentile con gli orfani, nutra gli affamati e diffonda la pace, concedimi la compagnia dei giusti attraverso la Tua Benevolenza, O Speranza dei desiderosi”
INVOCAZIONE DEL NONO GIORNO
االلهمّ اجْعَلْ لی فیهِ نصیباً من رَحْمَتِکَ الواسِعَةِ واهْدِنی فیهِ لِبراهِینِکَ السّاطِعَةِ وخُذْ بناصیتی الی مَرْضاتِکَ الجامِعَةِ بِمَحَبّتِکَ یا أمَلَ المُشْتاقین.
Allâhumma aj’al lî fîhi nasîban min Rahmatik-al-wâsi’ati, wa-hdinî fîhi li-Barâhîniki as-sâti’ati, wa khudh bi-nâsiyatî ilâ mardhâtika-l-jâmi’ati, bi-mahabbatika yâ amal-al-mushtâqîna
“O mio Dio, in questo giorno, riversa su di me una parte della Tua immensa misericordia, guidami verso le Tue Prove splendenti, conducimi al Tuo compiacimento onnicomprensivo, per il Tuo amore, o Aspirazione dei desiderosi.”
INVOCAZIONE DEL DECIMO GIORNO
االلهمّ اجْعلنی فیهِ من المُتوکّلین علیکَ واجْعلنی فیهِ من الفائِزینَ لَدَیْکَ واجْعلنی فیهِ من المُقَرّبینَ الیکَ بإحْسانِکَ یاغایَةَ الطّالِبین.
Allâhumma j°alnî fîhi min al-mutawakkilîna °alayka, wa-j°alnî fîhi min al-fâ’izîna ladayka, wa-j°alnî fîhi min al-muqarrabîna ilayka, bi-Ihsânika yâ ghâyat-at-tâlibîn
“O Dio, in questo giorno annoverami tra coloro che si affidano [solo] a Te, che sono beati presso di Te e a Te approssimati, per la Tua benevolenza, o Meta di coloro che sono alla ricerca.”
INVOCAZIONE DELL’UNDICESIMO GIORNO
اللهمّ حَبّبْ الیّ فیهِ الإحْسانَ وکَرّهْ الیّ فیهِ الفُسوقَ والعِصْیانَ وحَرّمْ علیّ فیهِ السّخَطَ والنّیرانَ بِعَوْنِکَ یا غیاثَ المُسْتغیثین
Allâhumma habbib ilayya fîhi-l-ihsâna, wa karrih ilayya fîhi-l-fusûqa wa-l-isiyâna, wa harrim ‘aleyya fîhi-l-sakhata wa-n-nîrana, bi-‘awnika, yâ Ghiyâth al-mostaghîthîn
“O Dio, in questo giorno attraverso il Tuo aiuto fammi amare il bene e aborrire il male e la disobbedienza, proteggimi dalla Tua ira e dal Tuo fuoco ardente, o Sostegno di coloro che chiedono soccorso.”
INVOCAZIONE DEL DODICESIMO GIORNO
اللهمّ زَیّنّی فیهِ بالسّتْرِ والعَفافِ واسْتُرنی فیهِ بِلباسِ القُنوعِ والکَفافِ واحْمِلنی فیهِ علی العَدْلِ والإنْصافِ وامِنّی فیهِ من کلِّ ما أخافُ بِعِصْمَتِکَ یا عِصْمَةَ الخائِفین.
Allâhumma zayyinnî fîhi bi-s-sitri wa-l-°afâfi, wa-sturnî fîhi bi-libâsi-l-qunû°i wa-l-kafâfi,wa-hmilnî fîhi°alâ-l-°adli wa-l-insâfi, wa âminnî fîhi min kulli mâ akhâfu, bi-°ismatika yâ °ismat-al-khâ’ifîn
“O Dio, in questo giorno ornami con l’abito [che copre i miei peccati] e la castità, e vestimi con l’abito della soddisfazione [di ciò che ho], e conducimi alla giustizia ed equità, e proteggimi da tutto ciò di cui ho paura, per la Tua protezione, o Protettore degli impauriti”.
INVOCAZIONE DEL TREDICESIMO GIORNO
اللهمّ طَهّرنی فیهِ من الدَنَسِ والأقْذارِ وصَبّرنی فیهِ علی کائِناتِ الأقْدارِ ووَفّقْنی فیهِ للتّقی وصُحْبةِ الأبْرارِ بِعَوْنِکَ یا قُرّةَ عیْنِ المَساکین.
Allâhumma tahhirnî fîhi min ad-danasi wa-l-aqdhâr, wa sabbirnî fîhi °alâ kâ’inât-il-aqdâri, wa waffiqnî fîhi li-t-tuqâ wa suhbat-il-abrâri, bi-°awnika yâ qurrata °ayn-il-masâkîn
“O Dio, in questo giorno purificami dall’impurità e lordura, donami la pazienza di fronte a quello che accadrà, e concedimi l’opportunità di essere in compagnia dei timorati [di Dio] e nobili, con il Tuo aiuto, o Luce degli indigenti”
INVOCAZIONE DEL QUATTORDICESIMO GIORNO
اللهمّ لا تؤاخِذْنی فیهِ بالعَثراتِ واقِلْنی فیهِ من الخَطایا والهَفَواتِ ولا تَجْعَلْنی فیه غَرَضاً للبلایا والآفاتِ بِعِزّتِکَ یا عزّ المسْلمین
Allâhumma lâ tu’âkhidhnî fîhi bi-l-°atharâti, wa aqilnî fîhi min-al-khatâyâ wa-l-hafawâti, wa lâ taj°alnî fîhi gharadhan li-l-balâyâ wa-l-âfâti, bi-°izzatika yâ °Izza-l-muslimîn
“O Dio, in questo giorno non rimproverarmi per le mie cadute, diminuisci i miei errori e peccati e fai che io non sia bersaglio di afflizioni e problemi, per il Tuo onore, o Colui che conferisce onore ai musulmani.”
INVOCAZIONE DEL QUINDICESIMO GIORNO
اللهمّ ارْزُقْنی فیهِ طاعَةَ الخاشِعین واشْرَحْ فیهِ صَدْری بإنابَةِ المُخْبتینَ بأمانِکَ یا أمانَ الخائِفین
Allâhumma-r-zuqnî fîhi tâ°at al-khâshi°îna, wa-shrah fîhi sadrî bi-inâbat il-mukhbitîna, bi-Amânika yâ Amân-al-khâ’ifîn
“O Dio, in questo giorno concedimi l’obbedienza degli umili e espandi il mio petto mediante il pentimento dei modesti, attraverso la Tua sicurezza, o Protettore degli impauriti”
INVOCAZIONE DEL SEDICESIMO GIORNO
اللهمّ وَفّقْنی فیهِ لِموافَقَةِ الأبْرارِ وجَنّبْنی فیهِ مُرافَقَةِ الأشْرارِ وأوِنی فیهِ بِرَحْمَتِکَ الی دارِ القَرارِبالهِیّتَکِ یا إلَهَ العالَمین
Allâhumma waffiqnî fîhi li-muwâfaqat-il-abrâri, wa jannibnî fîhi murâfaqat-il-ashrâri, wa âwinî finî bi-Rahmatika ilâ dâr il-qarâri, bi-Ilâhiyyatika yâ Ilâh-al°’âlamîn
“O Dio in questo giorno garantiscimi la compagnia dei nobili, tienimi distante dall’amicizia dei malvagi e attraverso la Tua misericordia concedimi posto nella Dimora della tranquillità, per la Tua divinità o Dio dei mondi.”
INVOCAZIONE DEL DICIASSETTESIMO GIORNO
اللهمّ اهْدِنی فیهِ لِصالِحِ الأعْمالِ واقْـضِ لی فیهِ الحَوائِجَ والآمالِ یا من لا یَحْتاجُ الی التّفْسیر والسؤالِ یا عالِماً بما فی صُدورِ العالَمین صَلّ علی محمّدٍ وآلهِ الطّاهِرین.
Allâhumma-hdinî fîhi li-sâlih-il-a°mâli, wa-qdhi lî fîhi-l-hawâ’ija wa-l-âmâla, yâ man lâ yahtâju ilâ-t-tafsîri wa-s-su’âli, yâ °âliman bimâ fî sudûr-il-°âlamîna, salli °alâ Muhammadin wa âlihi-t-tâhirîn
“O Dio, in questo giorno guidami verso le buone azioni, esaudisci le mie necessità e desideri, O Colui che non necessita di alcuna spiegazione e domanda, O colui che conosce quello che vi è nel petto [delle genti] del mondo. Benedici Muhammad e la sua pura famiglia”
INVOCAZIONE DEL DICIOTTESIMO GIORNO
اللهمّ نَبّهْنی فیهِ لِبَرَکاتِ أسْحارِهِ ونوّرْ فیهِ قلبی بِضِیاءِ أنْوارِهِ وخُذْ بِکُلّ أعْضائی الی اتّباعِ آثارِهِ بِنورِکَ یا مُنَوّرَ قُلوبِ العارفین.
Allâhumma nabbihnî fîhi li-barâkâti as-hârihi, wa nawwir fîhi qalbî bi-dhiyâ’i anwârihi, wa khudh bi-kulli a°dhâ’î, ilâ-t-tibâ°i âthârihi , bi-Nûrika yâ Munawwira qulûbi-l-°ârifîn.
“O Dio, in questo giorno, risvegliami con le benedizioni delle sue albe, illumina il mio cuore con la luce dei suoi raggi e fai che ogni membra del mio corpo segua i suoi effetti, per la Tua luce, o Colui che illumina i cuori degli gnostici”
INVOCAZIONE DEL DICIANNOVESIMO GIORNO
اللهمّ وفّرْ فیهِ حَظّی من بَرَکاتِهِ وسَهّلْ سَبیلی الی خَیْراتِهِ ولا تَحْرِمْنی قَبولَ حَسَناتِهِ یا هادیاً الی الحَقّ المُبین
Allâhumma waffir fîhi hadh-dhî min barkâtihi, wa sahhil sabîlî ilâ khayrâtihi, wa lâ tahrimnî qabûla hasanâtihi, yâ Hâdiyan ilâ-l-Haqq-il-mubîn.
“O Dio, in questo giorno moltiplica per me le sue benedizioni, facilita il mio sentiero verso le sue bontà, non privarmi dell’accettazione delle sue ricompense, o Colui che guida verso la Verità chiara.”
INVOCAZIONE DEL VENTESIMO GIORNO
اللهمّ افْتَحْ لی فیهِ أبوابَ الجِنانِ واغْلِقْ عَنّی فیهِ أبوابَ النّیرانِ وَوَفّقْنی فیهِ لِتِلاوَةِ القرآنِ یا مُنَزّلِ السّکینةِ فی قُلوبِ المؤمِنین
Allâhumma-ftah lî fîhi abwâb-al-jinâni, wa aghliq °annî fîhi abuâb-an-nîrâni, wa waffiqnî fîhi li-tilâwat-il-Qur’âni, yâ Munzil-as-sakînati fî qulûb-il-mu’minîn.
“O Dio, in questo giorno apri per me le porte dei paradisi e chiudi le porte dell’Inferno, aiutami nel recitare il Corano, O Colui che fa discendere la tranquillità nei cuori dei credenti”
INVOCAZIONE DEL VENTUNESIMO GIORNO
اللهمّ اجْعَلْ لی فیهِ الی مَرْضاتِکَ دلیلاً ولا تَجْعَل للشّیْطان فیهِ علیّ سَبیلاً واجْعَلِ الجَنّةِ لی منْزِلاً ومَقیلاً یا قاضی حَوائِجَ الطّالِبین.
Allâhumma-j°al lî fîhi ilâ mardhâtika dalîla, wa lâ taj°al li-sh-shaytâni fîhi °alayya sabîla, wa-j°al-il-jannata lî manzilan wa maqîla, yâ qâdhiya hawâ’ij-it-tâlibîn
“O Dio, in questo giorno fai che io sia motivo del Tuo compiacimento, non lasciare che Shaytan mi domini e fai del Paradiso la mia casa e luogo di riposo, o Colui che esaudisce le richieste”
INVOCAZIONE DEL VENTIDUESIMO GIORNO
اللهمّ افْتَحْ لی فیهِ أبوابَ فَضْلَکَ وأنـْزِل علیّ فیهِ بَرَکاتِکَ وَوَفّقْنی فیهِ لِموجِباتِ مَرْضاتِکَ واسْکِنّی فیهِ بُحْبوحاتِ جَنّاتِکَ یا مُجیبَ دَعْوَةِ المُضْطَرّین.
Allâhumma ftah lî fîhi abwâba fadhlika wa anzil ‘alayya fîhi barakâtika, wa waffiqnî fîhi li-mûjibâti mardhâtika, wa askinnî fîhi buhbûhâti jannâtika, yâ mujîba da°wata-l-mudh-tarrîn.
“O Dio, in questo giorno aprimi le porte della Tua Grazia, fai discendere su di me le Tue benedizioni, aiutami in ciò che comporta il Tuo compiacimento e donami un luogo di riposo in Paradiso, o Colui che risponde alla chiamata degli sventurati.”
INVOCAZIONE PER IL VENTITREESIMO GIORNO
اللهمّ اغسِلْنی فیهِ من الذُّنوبِ وطَهِّرْنی فیهِ من العُیوبِ وامْتَحِنْ قَلْبی فیهِ بِتَقْوَی القُلوبِ یا مُقیلَ عَثَراتِ المُذْنِبین
Allâhumma-gh-silnî fîhi min-adhunûb, wa tahhirnî fîhi min al-°uyûb, wa-mtahin qalbî fîhi bi-taqwâ-l-qulûb, yâ muqîla °atharât-il-muthnibîn.
“O Dio, in questo giorno rimuovi ogni mio peccato e purificami da tutti i miei difetti, esamina il mio cuore con la taqwa (consapevolezza di Dio) dei cuori, O Colui che cancella gli errori dei peccatori”
INVOCAZIONE PER IL VENTIQUATTRESIMO GIORNO
اللهمّ إنّی أسْألُکَ فیه ما یُرْضیکَ وأعوذُ بِکَ ممّا یؤذیک وأسألُکَ التّوفیقَ فیهِ لأنْ أطیعَکَ ولا أعْصیکَ یا جَوادَ السّائلین
Allâhumma innî as’aluka fîhi mâ yurdhîk, wa a°ûthu bika mimma yu’thîk, wa as’aluka-t-tawfîqa fîhi li-‘an utî°aka wa lâ a°sîk, yâ Jawâd as-sâ’ilîn.
“O Dio, in questo giorno Ti chiedo di condurmi a ciò che ti compiace, in Te cerco rifugio da ciò che causa la Tua disapprovazione, Ti chiedo di concedermi l’opportunità di obbedirTi e di non esserTi disobbediente, o Colui che è generoso verso coloro che mendicano”
INVOCAZIONE DEL VENTICINQUESIMO GIORNO
اللهمّ اجْعَلْنی فیهِ محبّاً لأوْلیائِکَ ومُعادیاً لأعْدائِکَ مُسْتَنّاً بِسُنّةِ خاتَمِ انْبیائِکَ یا عاصِمَ قُلوبِ النّبییّن
Allâhumma-j°alnî fîhi muhibban li-awliyâ’ika, wa mu°âdiyan li-°a’dâ’ika, mustannan bi-sunnati khâtami anbiyâ’ika, yâ °âsima qulûbi-n-nabiyyîn
“O Dio, in questo giorno annoverami tra coloro che amano i Tuoi amici (awliya), odiano i Tuoi nemici e seguono la Tradizione del Sigillo dei Profeti, o Guardiano dei cuori dei Profeti”
INVOCAZIONE PER IL VENTISEIESIMO GIORNO
اللهمّ اجْعَل سَعْیی فیهِ مَشْکوراً وذَنْبی فیهِ مَغْفوراً وعَملی فیهِ مَقْبولاً وعَیْبی فیهِ مَسْتوراً یا أسْمَعِ السّامعین
Allâhumma-j°al sa°yî fîhi mash-kûran, wa dhanbî fîhi magh-fûran, wa °amalî fîhi maqbûlan, wa °aybî fîhi mastûran, yâ Asma°a-s-sâmi°în.
“O Dio, in questo giorno rendi fruttiferi i miei sforzi e perdona i miei peccati, accetta le mie buone azioni e cancella i miei difetti, o il Migliore di coloro che ascoltano.”
INVOCAZIONE PER IL VENTISETTESIMO GIORNO
اللهمّ ارْزُقْنی فیهِ فَضْلَ لَیْلَةِ القَدْرِ وصَیّرْ أموری فیهِ من العُسْرِ الی الیُسْرِ واقْبَلْ مَعاذیری وحُطّ عنّی الذّنب والوِزْرِ یا رؤوفاً بِعبادِهِ الصّالِحین.
Allâhumma ar-zuqnî fîhi fadhla laylati-l-qadri, wa sayyir umûrî fihi min al-°usri ilâ-l-yusri, wa-qbal ma°âdhîrî, wa hutta °annî adh-dhanba wa-l-wizra, yâ Ra’ûfan bi-°ibâdihi-s-sâlihîn
“O Dio, riversa su di me le benedizioni della Notte del Destino, rendi facili i miei affari e non difficoltosi, accetta le mie scuse e liberami dai miei peccati e azioni malvagie. O Colui che è Misericordioso verso i Suoi buoni servitori”.
INVOCAZIONE PER IL VENTOTTESIMO GIORNO
اللهمّ وفّر حظّی فیهِ من النّوافِلِ واکْرِمْنی فیهِ بإحْضارِ المَسائِلِ وقَرّبِ فیهِ وسیلتی الیکَ من بینِ الوسائل یا من لا یَشْغَلُهُ الحاحُ المُلِحّین.
Allâhumma waffir hadh-dhî fîhi min an-nawâfili, wa akrimni fîhi bi-ihdhâr-il-masâ’ili, wa qarrib fîhi wasîlati ilayka min bayni-l-wasâ’ili, yâ man lâ yashghuluhu ilhâhu al-mulihhîn
“O Dio, in questo giorno, aiutami a compiere maggiormente Nawafil (atti supererogatori), onorami intervenendo nei miei affari, avvicinami – tra tutti i mezzi – quelli che più mi approssimano a Te, O colui che non è preoccupato dalle richieste degli insistenti.”
INVOCAZIONE PER IL VENTINOVESIMO GIORNO
اللهمّ غَشّنی بالرّحْمَةِ وارْزُقْنی فیهِ التّوفیقِ والعِصْمَةِ وطَهّرْ قلْبی من غَیاهِبِ التُّهْمَةِ یا رحیماً بِعبادِهِ المؤمِنین
Allâhumma ghash-shinî fîhi bi-r-rahmati, wa-r-zuqnî fîhi-t-tawfîqa wa-l-°ismata, wa tahhir qalbî min ghayâhibi-t-tuhmati, yâ Rahîman bi-°ibâdihi-l-mu’minîn.
“O Dio in questo giorno avvolgimi con la Tua Misericordia, garantiscimi successo e protezione e purifica il mio cuore dalle tenebre delle false accuse, o Colui che è Misericordioso con i suoi Servi credenti.”
https://islamshia.org
