Mga Pagpapakahulugan at mga Tagapagkahulugan ng Qur’an/6 Tafseer Al-Quran Al-Kareem; Pagpapakahulugan sa Qur’an na Hindi Ganap
Nagawa niyang magsulat ng pagpapakahulugan ng Surah Al-Fatiha at ilang mga talata mula sa Surah Al-Baqarah.
Ang pagsusulat ng pagpapakahulugan ng lahat ng mga talata ng Qur’an ay isang pangunahing gawain na tumatagal ng maraming mga taon upang makumpleto. Kaya naman sinimulan ng ilang mga tagapagkahulugan ang gawain ngunit namatay bago iyon natatapos. Kabilang sa kanila si Seyed Mostafa Khomeini, ang anak ni Imam Khomeini (tagapagkahulugan ng Qur’an, isang Faqih at tagapagtatag ng Islamikong Republika ng Iran.
Si Seyed Mostafa (1930-1977) ay ang panganay na anak na lalaki ni Imam Khomeini. Siya ay isang Shia na Mujtahid at kabilang din sa mga nakipaglaban para sa tagumpay ng Rebolusyong Islamiko. Nag-aral siya sa mahuhusay na mga iskolar katulad nina Imam Khomeini, Ayatollah Boroujerdi, Seyed Mohammad Mohaqeq Damad, Seyed Mohammad Hojjat Kouhkamarei, at Ayatollah Khoei, na umabot sa ranggo ng Ijtihad sa edad na 27.
Nagsumikap siya para sa praktikal na pagsasakatuparan ng ideya ng Islamikong pamahalaan at nagsulat ng isang aklat na pinamagatang "Islam at pamamahala) sa inihain na ito.
Kasama ng Fiqh at Usul, nag-aral siya ng pilosopiya, Hikma, teolohiya, mistisismo, astronomiya, kasaysayan, at pagpapakahulugan ng Qur’an.
Sumulat siya ng maraming mga gawa sa iba't ibang mga larangan ng mga agham na Islamiko, kabilang ang Tafseer Al-Quran Al-Kareem.
Si Seyed Mohammad Mousavi Bojnourdi, sino kapwa mag-aaral sa seminaryong Islamiko, ay nagsabi na kung ang pagpapakahulugan ng Qur’an na ito ay nakumpleto, iyon ay magiging katangi-tangi sa mundo ng Shia.
Ang isa sa pangunahing mga tampok na naiiba iyon sa iba pang mga pagpapakahulugan ng Qur’an ay ang pagiging komprehensibo nito. Si Seyed Mostafa, sino, katulad ng kanyang ama, ay komprehensibo sa mga tuntunin ng kaalaman na pang-iskolar, ay mahusay sa Fiqh at Usul, mistisismo, etika, pilosopiya, literatura ng Arabiko, at iba pang mga agham na Islamiko at gamit ang mga larangang ito, ay sumulat ng pagpapakahulugan ng mga talata na tumatalakay sa mga ito mula sa iba't ibang mga anggulo.
Ang kanyang kadalubhasaan sa iba't ibang mga larangan ay halata rin sa kanyang kakayahang iugnay ang mga talata sa mga larangang iyon. Ang saklaw ng gawain ay katulad na ang pagpapakahulugan ng Surah Al-Fatihah at simula ng mga talata ng Surah Al-Baqarah ay nailathala sa limang mga tomo.
Alinsunod sa mga mananaliksik ng Tafseer, ginamit ni Seyed Mostafa ang pamamaraang Ijtihadi sa pagpapakahulugang ito. Kaya naman sa tuwing makakatagpo siya ng isang ideya na nakakuha ng katanyagan salungat sa pananaliksik, nag-aalok siya ng pagpuna dito at binibigyang-liwanag iyon nang may tiyak na mga dahilan. Halimbawa, sa magkaibang mga pagpapakahulugan ay sinabi na sa Hamd at Shukr ay may parehong kahulugan, ngunit tinawag niya ang gayong ideya na Qareeb (kakaiba) at tinatalakay iyon mula sa iba't ibang mga anggulo.
